1.1 Vue d’ensemble des méthodes
No. analyse réactif plage de mesure symbole méthode
30 Alcalinité-m T Pastille 5-200 acide/indic.
1,2,5
31 Alcalinité-m HR T Pastille
35 Alcalinité-p T Pastille
5-500
5-300 mg/l CaCO
3 mg/l CaCO
3 mg/l CaCO
3 acide/indic.
1,2,5
40 Aluminium T
50 Aluminium PP
60 Ammonium T
Pastille
PP + liquide
Pastille
0,01-0,3 mg/l Al
0,01-0,25 mg/l Al
0,02-1 mg/l N acide/indic.
1,2,5
ériochrome cyanide R 2
ériochrome cyanide R
2 indophénol 2,3
62 Ammonium PP PP 0,01-0,8 mg/l N salicylate
2
65 Ammonium LR TT Test cuv.
0,02-2,5 mg/l N
66 Ammonium HR TT Test cuv.
1-50 mg/l N
85 Bore T
80 Brome T
81 Brome PP
20 Capacité acide
S 4,3
100 Chlore T*
103 Chlore HR T*
101 Chlore L*
110 Chlore PP*
111 Chlore HR PP*
105 Chlore HR (Kl)
90 Chlorure T
92 Chlorure L
125 Chrome PP
204 Couleur
150 Cuivre T*
151 Cuivre L*
Test cuv.
0,5-25
Test cuv.
5-150
Pastille
Pastille
PP
Pastille
Pastille
Pastille
Liquide
PP
PP
Pastille
Pastille
Liquide
0,01-6
0,1-10
0,02-4
0,02-2
0,1-8
5-200
0,5-25
0,5-20
PP 0,02-2 mensuration directe 0-500
Pastille
Liquide + poudre
0,05-5
0,05-4 mg/l N mg/l N
0,1-2 mg/l B
0,05-13 mg/l Br
2
0,05-4,5 mg/l Br
2
0,1-4 mmol/l mg/l Cl
2 mg/l Cl
2 mg/l Cl
2 mg/l Cl
2 mg/l Cl
2 mg/l Cl
2 mg/l Cl mg/l Cl
mg/l Cr unités
Pt-Co mg/l Cu mg/l Cu
DPD
1,2,3
DPD 1,2,3
DPD
1,2,3
DPD
1,2
DPD 1,2
KI/acide
5
Nitrate d'argent/ turbidité
Thiocyanate de mercure/Nitrate de fer
1,5-Diphenylcarbohydrazide
Pt-Co Scala
(APHA)
1,2
1,2
Biquinoline 4
Bicinchoninate
[nm]
610
610
OTZ page
14
16
560
530
530 – 22
DPD 5
DPD 1,2
610 24
660 – 26 salicylate 2 660 – 28 salicylate 2 660 – 30
Méthode de minéralisation au persulfate 430
Méthode de minéralisation au persulfate 430
Azomethine
3
430
–
–
32
34
38
530
530
40
42 acide/indicateur 1,2,5 610
530
530
530
530
18
20
44
46, 48
46, 52
46, 56
46, 60
530 – 46, 64
530 – 68
530
430
74
76
530 – 78
430 – 84
560
560
86
90
* = libre, combiné, total; PP = sachet de poudre (powder pack); T = pastille (tablet); L = réactif liquide (liquid);
TT = test en cuvette (tube test); LR = plage de mesure basse; MR: plage de mesure moyenne; HR = plage de mesure haute; C = Vacu-vials
®
est une marque déposée de la société CHEMetrics, Inc. / Calverton, U.S.A.
8 MD600_8c 09/2015
1.1 Vue d’ensemble des méthodes
No. analyse réactif plage de mesure symbole méthode
153 Cuivre PP
157 Cyanure
160 CyA-TEST T
PP
Poudre + liquide
Pastille
0,05-5
0,01-0,5
0-160 mg/l Cu mg/l CN
Bicinchoninate
Pyridine-barbituric acid 1 mg/l CyA Mélamine
130 DCO LR TT
131 DCO MR TT
132 DCO HR TT
165 DEHA T
167 DEHA PP
Test cuv.
0-150 mg/l O
2
Test cuv.
0-1500 mg/l O
2
Dichromate/H
Dichromate/H
2
2
SO
SO
4
4
Test cuv.
0-15
Pastille + liquide
PP + liquide
20-500
20-500 g/l O
2
Dichromate/H
μg/l DEHA PPST
μg/l DEHA PPST
3
3
2
SO
4
1
1
1
Pastille 0,02-11 mg/l ClO
2
DPD, glycine 2
[nm]
560
OTZ page
96
580
530 100
430 – 102
610 – 104
610 – 106
560
560 – 110
530
98
108
112
PP
Pastille
PP
0,04-3,8 mg/l ClO
0,05-4 mg/l SiO
2
0,1-1,6 mg/l SiO
2
2
DPD 1,2
Molybdate de silicium 2,3
Hétéropolybleu
2
530
660
660 –
118
122
124
PP 1-90 mg/l SiO
2
Silicomolybdate
2
430 126
190 Dureté calcique T
Liquide + poudre
Pastille
0,1-8 mg/l SiO
2
50-900 mg/l CaCO
3
Hétéropolybleu
Murexide
4
2
660
560 –
128
130
191 Dureté calcique 2T Pastille 0-500 mg/l CaCO
3
Murexide
4
560 132
200 Dureté totale T Pastille
Pastille
2-50
20-500 mg/l CaCO mg/l CaCO
3
3
Phtaléine métallique
3
Phtaléine métallique
3
560
560
134
136
220 Fer T
222 Fer PP
223 Fer (TPTZ) PP
Pastille
PP
PP
224 Fer (Fe in Mo) PP PP
225 Fer LR L
226 Fer LR 2 L
227 Fer HR L
Liquide
Liquide
Liquide
0,02-1
0,02-3
0,02-1,8
0,01-1,8
0,03-2
0,03-2
0,1-10 mg/l Fe mg/l Fe mg/l Fe mg/l Fe mg/l Fe mg/l Fe mg/l Fe
PPST
TPTZ
3
1,10-Phénantroline
Fe in Mo
Ferrozine/
Thioglycolate
Ferrozine/
Thioglycolate
Thioglycolate
3
560
530
580
580
560
560
530
–
–
138,
140
138,
142
138,
144
138,
146
138,
148
138,
152
138,
156
170 Fluorure Liquide 0,05-2 mg/l F SPADNS
2
580 160
* = libre, combiné, total; PP = sachet de poudre (powder pack); T = pastille (tablet); L = réactif liquide (liquid);
TT = test en cuvette (tube test); LR = plage de mesure basse; MR: plage de mesure moyenne; HR = plage de mesure haute; C = Vacu-vials
®
est une marque déposée de la société CHEMetrics, Inc. / Calverton, U.S.A.
MD600_8c 09/2015
9
1.1 Vue d’ensemble des méthodes
No. analyse réactif plage de mesure symbole méthode
210 H
2
O
2
T
Pastille 0,03-3 mg/l H
2
O
2
213 H
2
O
2
LR L
214 H
2
O
2
HR L
205 Hydrazine P
206 Hydrazine L
207 Hydrazine C
215 Iode T
Liquide
Liquide
Poudre
Liquide
1-50 mg/l H
2
O
2
40-500 mg/l H
2
O
2
0,05-0,5 mg/l N
2
H
4
0,005-0,6 mg/l N
2
H
4
Vacu-vial 0,01-0,7 mg/l N
2
H
4
Pastille 0,2-16 w/w %
NaOCl
Pastille 0,05-3,6 mg/l I
Catalyseur
5
/DPD
Tétrachlorure de titane/acide
Tétrachlorure de titane/acide
Diméthylaminobenzaldéhyde 3
Diméthylaminobenzaldéhyde
PDMAB
Iodure de potassium
5
DPD
5
[nm]
530
OTZ page
162
430 – 164
530 – 166
430
430 – 170
430 – 172
530
168
174
240 Manganèse T
242 Manganèse L
245 Manganèse L
Pastille
PP, liquide 0,01-0,7
PP
Liquide
0,2-4
0,1-18
0,05-5 mg/l Mn mg/l Mn mg/l Mn mg/l Mn
Formaldoxime
PAN
Periodate- oxydation
2
Formaldoxime
530
530
560
530
430
–
176
178
180
182
184
250 Molybdate T
254 Molybdate HR L
257 Nickel T
260 Nitrate LR
265 Nitrate TT
270 Nitrite T
Pastille
251 Molybdate LR PP PP
PP
Liquide
Pastille
Poudre +
Pastille
Test cuv.
1-30
Pastille
1-50
0,05-5
0,5-66
1-100
0,1-10
0,08-1
0,01-0,5 mg/l MoO
4 mg/l MoO
4 mg/l MoO
4 mg/l MoO mg/l Ni mg/l N mg/l N mg/l N
4
Thioglycolate 4 430
Acide thiogycolique 610
Acide thiogycolique 430
Thioglycolate
4
Nioxime réduction de Zinc/
NED
Acide chromotr.
N(1-naphtyéthylendiamine
2,3
Diazotation
430
560
530
430
560
–
186
188
190
192
194
196
198
200
272 Nitrite LR PP PP 0,01-0,3 mg/l N 530 202
290 Oxygène actif T
300 Ozone (DPD)
Pastille
Pastille
0,1-10 mg/l O
2
292 Oxygène dissout Vacu-vial 10-800 μg/l O
2
0,02-2 mg/lO
2
DPD
Rhodazine DTM
DPD/glycine 5
530
530
530
–
204
206
208
70 PHMB T Pastille 2-60 mg/l PHMB Tampon/indicateur 560 214
Pastille
Pastille
0,05-4
1-80 mg/l PO mg/l PO
4
4
Ammoniummolybdate
2,3
Vanadomolybdate 2
660
430
* = libre, combiné, total; PP = sachet de poudre (powder pack); T = pastille (tablet); L = réactif liquide (liquid);
TT = test en cuvette (tube test); LR = plage de mesure basse; MR: plage de mesure moyenne; HR = plage de mesure haute; C = Vacu-vials
®
est une marque déposée de la société CHEMetrics, Inc. / Calverton, U.S.A.
216,
218
216,
220
10 MD600_8c 09/2015
1.1 Vue d’ensemble des méthodes
No. analyse réactif plage de mesure symbole méthode
334 Phosphate LR L
335 Phosphate HR L
316 Phosphonate PP
338 Polyacrylate L
340 Potassium T
PP 0,06-2,5 mg/l PO
4
Test cuv.
0,06-5
Vacu-vial
Vacu-vial
Test cuv.
Test cuv.
Liquide
Liquide
PP
Liquide
Pastille mensura-
5-40
0,05-5
0,02-1,6
0,02-1,1
0,1-10
5-80
0-125
1-30
0,7-12 tion directe 0-750 mg/l PO
4 mg/l PO mg/l PO mg/l P mg/l P mg/l PO mg/l PO
4
4
4
4
Molybdate/Acide ascorbic 2
Molybdate/Acide ascorbic 2
Vanadomolybdate
Stannous chloride
Digestion acide
Acide ascorbic
2
Dig. acide persulf.
Acide ascorbic
2
[nm]
Acide Phosphomo- lybdic/Acide ascorbic 660
Vanadomolybdate
2
2
2
660
660
430
660
660
660
430
OTZ page
–
–
–
–
– mg/l mg/l
Polyacryl mg/l K
Persulfate UV-
Oxydation
Turbidité
Tétraphénylborate-
Turbidité 4 mg/l TSS photométrique
660
660
430
660
–
–
242
246
250
252
216,
222
216,
224
216,
226
216,
228
216,
230
216,
232
216,
234
216,
238
355 Sulfate T
360 Sulfate PP
370 Sulfite T
Pastille
PP
Pastille
5-100
5-100
0,1-5 mg/l SO
4 mg/l SO
4 mg/l SO
3
Turbidité de sulfate de baryum
2
Turbidité de sulfate de baryum
DTNB
610
530
430
254
256
258
365 Sulfure T
388 Triazole PP
386 Turbidité
390 Urée
329 Valeur pH LR T
330 Valeur pH T
Pastille 0,04-0,5 mg/l S DPD/Catalyst 3,4 660 260
PP 0-16 mensuration directe 0-1000
Pastille, liquide
0,1-2,5 mg/l Benzo- triazole
FAU mg/l Urea
Dissolution UV catalysée
Attenuated
Radiation Method
430
530
Indophénol urease 610
–
262
264
266
Pastille 5,2-6,8 —-
Violet de bromocrésol 5
560 268
Pastille 6,5-8,4 —Rouge de phénol
5
560 270
331 Valeur pH L Liquide 6,5-8,4 —Rouge de phénol
5
560 272
332 Valeur pH HR T Pastille
400 Zinc
405 Zinc L
Pastille
Liquide + poudre
8,0-9,6
0,02 -1
—mg/l Zn
0,1 -2,5 mg/l Zn
Blue de thymol 5
Zincon
3
Zincon / EDTA
560 274
610 – 276
610 278
* = libre, combiné, total; PP = sachet de poudre (powder pack); T = pastille (tablet); L = réactif liquide (liquid);
TT = test en cuvette (tube test); LR = plage de mesure basse; MR: plage de mesure moyenne; HR = plage de mesure haute; C = Vacu-vials
®
est une marque déposée de la société CHEMetrics, Inc. / Calverton, U.S.A.
MD600_8c 09/2015
11
1.1 Méthodes
Les tolérances spécifiques aux méthodes des systèmes de réactifs Lovibond ® (les pastilles, les Powder Packs et les tests en cuvettes) sont identiques à celles de la méthode
équivalente selon American Standards (AWWA), ISO etc.
Etant donné que ces données sont obtenues par l'utilisation de solutions-étalons, elles ne sont pas pertinentes pour l'analyse effective de l'eau potable, de l'eau d'usage et des eaux résiduaires, car la matrice en ions existante exerce une influence profonde sur la précision de la méthode.
C'est pour cette raison que nous renonçons d'une manière générale à fournir ces données trompeuses.
En raison de la diversité des échantillons respectifs, des tolérances réalistes ne pourront être réalisées que par l'utilisateur selon la méthode dite d'addition standard.
Pour cette analyse, il convient en premier lieu de déterminer la valeur de mesure pour l'échantillon. Pour les autres échantillons (2-4), on ajoutera des quantités de substances croissantes, qui correspondent approximativement à la moitié jusqu'au double de la quantité prévisible sur la base de la valeur de mesure (sans effet de matrice). Des valeurs de mesure obtenues (des échantillons additionnés), on soustrait respectivement la valeur de mesure de l'échantillon initial, de manière à obtenir des valeurs de mesure tenant compte de l'effet de matrice dans l'échantillon analysé. Par comparaison des données de mesure obtenues, il est alors possible d'estimer la teneur effective de l'échantillon initial.
Bibliographie
Les méthodes de détection basées sur les réactifs sont connues au niveau international et sont parfois partie intégrante des normes nationales et internationales.
1) Méthode unitaire allemande pour l’analyse de l’eau, des eaux usées et des boues résiduelles.
2) Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater;
18th Edition, 1992
3) Photometrische Analysenverfahren, Schwedt,
Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart 1989
4) Photometrische Analyse, Lange / Vejdelek, Verlag Chemie 1980
5) Colorimetric Chemical Analytical Methods, 9th Edition, London
Indications de recherche
OTZ (OneTimeZero) activation ou désactivation, voir Mode 55, page 321
Acide cyanurique
Acide silicique
Alcalinité totale
Biguanide
Capacité acide
Cyanure
->
->
->
CyA-TEST
Dioxyde de silicium
Alcalinité-m
-> PHMB
-> Demande en acide
-> Cyanide
Dureté calcique
Dureté totale
H
2
O
2
Monochloramine
Oxygène actif
Valeur m
-> Dureté, calcium
-> Dureté, totale
-> Peroxyde d’hydrogène
-> Chloramine, mono
-> Oxygène, actif
-> Alcalinité-m
Valeur p -> Alcalinité-p
Indice de saturation -> Fonction Mode 70 de Langelier
12 MD600_8c 09/2015
MD600_8c 09/2015
13
